Tous les articles par Ilko-Sascha Kowalczuk

« 1989 » : le rêve de l’Europe et son avenir aujourd’hui
Cet article aborde brièvement deux points : premièrement, la guerre de la Fédération de Russie contre l’Ukraine libre. Deuxièmement, ce qu’il faut faire pour une Union européenne digne de ce nom. Ces deux réflexions essayent de mobiliser le point de vue de quelqu’un qui a vécu la période totalitaire en Allemagne orientale et voit aujourd’hui la possibilité d’un retour à des formes de gouvernement de ce type en Europe. Entre la résistance ukrainienne et la défense de la démocratie en Europe, il y a donc des liens qu’il faut expliciter.

“1989”: Europe’s Dream and its Future
This article briefly addresses two points: firstly, the Russian Federation’s war against free Ukraine. Secondly, what needs to be done for a European Union worthy of the name. These two reflections attempt to mobilize the point of view of someone who lived through the totalitarian period in Eastern Germany and sees today the possibility of a return to such forms of government in Europe. There are therefore links between Ukrainian resistance and the defense of democracy in Europe that need to be more clear elucidated.