Tous les articles par Ilan Manouach

Grâce à l’IA, la BD se découvre dépositaire du savoir humain
Contrairement à ce que beaucoup imaginent, l’usage de l’intelligence artificielle est devenu banal dans le monde de la bande dessinée. Mieux, le développement des BD en ligne, la quantité de données sur des BD du monde entier que l’IA générative met à disposition des publics et les « bandes dessinées synthétiques » comme Out Side (de K Allado McDowell et Ilan Manouach, 2024), permettent d’appréhender l’importance de ce genre, de ses techniques et du patrimoine qu’il représente pour l’humanité.

Thanks to AI, Comics are the Repository of Human Knowledge
Contrary to what many imagine, the use of artificial intelligence has become commonplace in the world of comics. What’s more, the development of online comics, the vast amount of data on comics from all over the world that generative AI makes available to audiences, and “synthetic comics” such as Out Side (by K Allado McDowell and Ilan Manouach, 2024), help us to understand the importance of this genre, its techniques and the heritage it represents for humanity.

Chimères
De l’intelligence artificielle à la cognition synthétique
Le chimérisme permet d’élargir le concept d’« intelligence artificielle » vers celui de « cognition synthétique » − une approche qui met en question la dualité entre « artificiel » et « authentique », amplifie les méthodes de cognition non-humaines, et anticipe les modes de symbiose entre les dichotomies imposées. En subvertissant ce que l’on pourrait considérer comme naturel, le chimérisme permet de démêler l’« artificiel » dans l’intelligence artificielle et de mettre en avant la notion de « synthétique ».

Chimeras
From Artificial Intelligence to Synthetic Cognition
Drawing upon chimerism may help us broaden the concept of “artificial intelligence” into “synthetic cognition”—an approach that highlights the duality of “artificial” and “authentic”, amplifies non-human methods of cognition, and anticipates modes of symbiosis between imposed dichotomies. By subverting what one might consider natural, chimerism allows us to disentangle the “artificial” in artificial intelligence, and bring forward the notion of “synthetic.”