Tous les articles par Guillaume Wavelet

La « jungle » de Calais
Quelle géopsychique du sujet en situation de frontière ?
En 2016, au plus fort de la crise de l’accueil des réfugiés en Europe, Elise Pestre, psychanalyste et maîtresse de conférences à l’Université Paris Cité, participe à une recherche transdisciplinaire qui a comme terrain le « territoire-symptôme » de la « Jungle » de Calais et de quelques autres « zones-frontières ». En 2022, elle publie La vie dans la jungle aux PUF, ouvrage dans lequel elle rend compte de son expérience de psychanalyste plongée dans l’épaisseur de la frontière. Cet entretien revient avec elle sur cette expérience et ce projet de recherche.

The Calais “Jungle”
What is the Geopsychology of the Subject in a Border Situation?
In 2016, at the height of the refugee crisis in Europe, Elise Pestre, psychoanalyst and associate professor at Université Paris Cité, took part in a transdisciplinary research project based on the “territory-symptom” of the Calais “Jungle” and other “border zones”. In 2022, she published La vie dans la jungle (Life in the Jungle), published by PUF, in which she describes her experience as a psychoanalyst immersed in the depths of the border. In this interview, we look back on this experience and research project.

Schibboleth linguistique et franchissements des frontières dans le soin transculturel
Dialogue entre le cinéma et la psychologie
En 2021 est sorti le film By the throat, du duo d’artistes Effi & Amir. Ils y explorent la manière dont les dispositifs scientifiques de compréhension de la langue tracent des frontières langagières et fonctionnent main dans la main avec des politiques d’assignations identitaires. Dans le cadre de ce numéro de Multitudes, nous avons décidé de les faire dialoguer avec Amalini Simon, psychologue clinicienne et directrice du centre Babel, dont le travail clinique et de recherche gravite autour de la question du plurilinguisme et de la médiation transculturelle.

Linguistic Shibboleth and Border Crossings in Transcultural Care
A Dialogue between Film and Psychology
In 2021, the film By the throat, by artist duo Effi & Amir, was released. In it, they explore the way in which scientific devices for understanding language draw linguistic boundaries and work hand in hand with the politics of identity assignment. For this issue of Multitudes, we have invited them to discuss their work with Amalini Simon, clinical psychologist and director of the Babel center, whose clinical and research work revolves around the question of plurilingualism and transcultural mediation.

Par-delà les frontières disciplinaires
Réflexions sur les lisières ultramarines
Dans cet entretien, Marion Feldman, psychologue clinicienne et professeure de psychopathologie psychanalytique à l’Université Paris Nanterre, et Matthieu Noucher, géographe chargé de recherche au CNRS, sont invités à faire dialoguer leurs conceptions de la frontière, chacun depuis sa discipline. Évoquant les terrains de recherche de l’île de la Réunion et de Guyane française avec lesquels ils travaillent, ils interrogent la dimension éthique de leur positionnement, dans le contexte des espaces ultramarins, traversés par des processus frontaliers tantôt mortifères et tantôt émancipateurs.

Beyond Disciplinary Boundaries
Reflections on Ultramarine Lisières
In this interview, Marion Feldman, clinical psychologist and professor of psychoanalytical psychopathology at the University of Paris Nanterre, and Matthieu Noucher, geographer and CNRS research fellow, are invited to discuss their conceptions of the border, each from their own discipline. Referring to the research fields they work with on Reunion Island and in French Guiana, they question the ethical dimension and their positioning, in the context of ultramarine spaces traversed by border processes that are sometimes mortifying and sometimes emancipating.